2月4日，北京冬奥会火炬“飞扬”正式亮相，整体外观和08年奥运会开幕式主火炬塔形态呼应，辅以祥云作为“打底”，如丝带飘舞。中国元素满满！
下面就和小马一起来学习一下火炬“飞扬”的相关表达吧~
冬奥会火炬（左）残奥会火炬（右）
飞扬是北京年冬奥会、年冬残奥会火炬，于年2月4日晚发布。飞扬由火炬外观设计师李剑叶设计，冬奥会火炬外观由银色和红色两种配色构成，冬残奥会火炬则由银色与金色构成。
北京冬奥会火炬外形极具动感和活力，颜色为银色与红色，象征“冰火相约，激情飞扬，照亮冰雪，温暖世界”。
Beamingwithdynamismandvitality,thetwo-tonetorchpresentsametaphoroficeandfire,symbolizinghowitwillbringlightandwarmthtothewintersportsgala.
北京冬残奥会火炬则选用银色与金色，寓意辉煌与梦想，体现“勇气、决心、激励、平等”的残奥价值观，火炬最下方一圈刻有“北京年冬残奥会”全称的盲文。
Sharingthesamestructureandpatterns,thetorchfortheParalympicWinterGames,whichwasalsounveiledonThursday,featuresadifferentcolorschemeofgoldandsilver.ThebottomofthetorchisengravedwithBeijingParalympicWinterGamesinBraille.
火炬旋转上升，犹如两根丝带。内层是红色丝带，犹如火焰，外部则是银色，形成了鲜明的对比。
Developedbyacreativeteamfrome-
