年平昌冬奥会宣传大使的金妍儿展示冬季奥运会吉祥物白老虎“Soohorang”和冬季残奥会吉祥物亚洲黑熊“Bandabi”。
韩国平昌冬奥组委会方面介绍称,老虎象征着朝鲜半岛的地理形状,尤其是白老虎被认为是神圣的守护兽。白老虎的“白”色象征着冰雪体育运动。
白老虎的名字“Soohorang”则由多个韩语含义相结合组成,其中“Sooho”是韩语词汇“守护”,意味着对运动员、观众以及所有奥运会参与者的保护;“Rang”则有两层含义,一是韩语词汇“ho-rang-i(老虎)”的中间字,同时也是主办城市平昌所在的江原道的传统民谣“JeongseonArirang(旌善阿里郎)”的最后一个字。
另一吉祥物黑熊,是坚强意志与勇气的象征,而亚洲黑熊也是江原道的代表性动物。“Bandabi”中的“banda”源自“bandal(半月)”,意指亚洲黑熊胸前的月牙形白斑,而“bi”则有着庆祝奥运会的意义。
=============================
1、欢迎