本文转自：人民日报海外版
“冬梦”，几笔写意与运动员在冰雪天地间的英姿相融，曼妙而飘逸。
“飞跃”，书法灵动幻化为运动员矢志拼搏、冲向胜利的剪影，灵动而激扬。
北京冬奥会会徽和冬残奥会会徽，分别将“冬”“飞”二字的中国书法形态，巧妙地与现代设计、冰雪运动姿态合为一体，让全世界在北半球的这个冬日，记住了两个浪漫、美丽的汉字。
作为北京冬奥组委文化活动部形象景观处高级专家，林存真不仅设计了“冬梦”“飞跃”，还全程参与冬奥品牌与形象景观的创意、设计与实施管理工作。从火炬“飞扬”、30种体育图标，到吉祥物“冰墩墩”“雪容融”、“人在画中游”等场馆景观……点点滴滴、每个项目的完善，都见证着林存真的付出与汗水。
年，从德国莱比锡视觉艺术学院获得硕士学位后，林存真回国在中央美术学院设计学院任教。年，从为北京申办年冬奥会设计会徽开始，她便与北京冬奥结缘，那时，林存真所设计的“墨舞冬奥”，最终从候选作品中脱颖而出。
在4月8日举行的北京冬奥会、冬残奥会总结表彰大会上，林存真被授予“突出贡献个人”称号。她说，回望与冬奥相伴的8年，面对困难与挑战，她与团队“一起向未来”——用中华文化展示气势恢宏的冰雪画卷。
道法自然天人合一
每一届奥林匹克，都不仅是一次全世界的体育盛会，也是一场文化盛会。
北京冬奥会上，许多独具匠心巧思的文化设计，如水般浸润无声地向世界展示着中华文化的魅力。
什么是冬奥形象景观？“形象地说，相当于给冬奥‘化个妆’”，林存真说。在所有的冬奥会竞赛或非竞赛场馆、涉及冬奥的地点实行统一的标识与装饰系统，从此，北京冬奥会、冬残奥会便被刻上了独一无二的文化烙印——“这些文化元素诠释着、定义着‘北京’，使之展示出有别于任何一届冬奥会的个性。”
“道法自然，天人合一”的中国哲学思想，是北京冬奥会形象景观从申办到筹备，始终秉持的设计理念核心。
“中国的哲学思想中饱含对自然的敬畏，与自然紧密贴合。北京冬奥形象景观设计中，‘道法自然，天人合一’就像一条红线，串联起创意设计中的所有文化内涵。”林存真说。
会徽的设计创意是象形——象冰雪运动之形，将运动的人与书写的字完美合一；“冰墩墩”是只熊猫，是自然的一部分，但它的‘冰壳’又像是宇航服，原本活泼可爱的形象便巧妙地与冰雪梦、科技梦相合；‘雪容融’的设计创意源于灯笼，红彤彤的造型不仅祥和喜庆，还能从‘心’点明，去照亮前路，正如冬残奥会运动员拼搏不息、永不放弃的精神激励着全世界……
火炬“飞扬”的设计灵感来源，是当时林存真没舍得扔的一片蝴蝶兰枯叶，这片叶给当时已几易其稿的火炬设计团队带来了转机。
“那片枯叶自然卷曲得特别好看，我一直搁在办公桌上。火炬设计迟迟没有更好的方案，我忽然想到这片叶子，它是多维曲线旋转的状态，是大自然创造的美。我就拍视频发给火炬设计团队，帮助他们突破创作瓶颈。”林存真说。
火炬整体外观螺旋上升，仿佛丝带悠扬飘舞，呈现为飞扬的火焰。“飞扬”承载着奥林匹克圣火，最终在2月4日晚来到国家体育馆“鸟巢”，一簇“微火”点亮了千万雪花。
传统文化时尚表达
场馆形象景观同样是冬奥筹办中的重头戏。“44个竞赛及非竞赛场馆，要对应44支团队，每个场馆设计都要‘一本一馆一策’，模拟设计每一条流线、每一个景观节点。”林存真说。
要将中国元素融入场馆内的景观设计并非易事，国际奥委会有严苛的标准、也有商业诉求。在林存真看来，最重要的是找到契合点。
当北京冬奥会正式开启，不少观众在比赛现场或电视机前惊喜地发现赛场围挡颇具创意，它们就像一幅幅动人长卷，运动员置身其中，宛若“画中游”。
事实上，冬奥场馆景观工具包正是从中国长卷山水画中汲取的灵感。“《游春图》《潇湘奇观图》《富春山居图》《千里江山图》……中国的长卷绘画很有‘节奏感’，有疏密和虚实配搭，这很符合工具包所需的1∶4、1∶2比例。”林存真说，找到关键节奏后，就可以配搭、组合，按照不同项目的规律去组合不同的场馆。
速滑要求紧凑、凌厉，冰壶要求沉稳、平缓，花滑要求婉转、优美……林存真团队将中华文化润物细无声地融入场馆之中，既满足了功能要求，又自然地展现文化魅力。
“他们用中华文化中的感性审美解决了国际奥委会的理性要求。”全球体育品牌专家、国际奥委会顾问西奥多拉赞叹地说，“（这些）形象景观太了不起了！为比赛中的运动员提供了完美背景，中华文化与奥林匹克五环和谐共融，汇成了最鼓舞人心的画面！”
北京冬奥会和冬残奥会主媒体中心（MMC）的形象景观设计，是林存真耗时最长、倾注心血最多的。作为汇聚来自世界各地新闻工作者的非竞赛场馆，林存真希望MMC的设计能够精巧布局、移步异景，整体呈现中华文化的厚重和底蕴。
“我们无数次走流线，给每一个点做个性化设计，给MMC的每一层做功能区分。展示冰雪文化的，展示春节、庙会等传统文化的，展示北京城市景观的……冬奥期间，记者都在闭环内工作，有的记者是第一次来北京，由于疫情防控需要，没办法出去走走看看，我们就在MMC中引入城市景观，在前往餐厅的路上设计北京风光‘打卡点’。”从北海滑冰，到“游览”故宫、长城、颐和园……巧妙运用前景、后景之间的关系，林存真带领团队打造了许多交互性景观。
MMC地下二层的《冰嬉图》也是其中之一。设计团队将《冰嬉图》中的一些人物分拆出来，冰痕也一直延伸至地面，各路记者身处其中仿佛与画作相融，在《冰嬉图》的立体构成中“滑冰”。清代名卷有了“新玩法”！林存真认为，将新的手法、新的材料、新的设计与中华文化相结合，可以赋予传统文化以时尚特质。“中华文化年的深厚底蕴不一定非要‘深沉表达’，也可以很时尚、很有趣地表达，这也是我们一直很想做的。”
共享荣光再次出发
北京冬奥会、冬残奥会的核心图形设计，是冬奥会和冬残奥会历史上首次使用动态形式完成核心图形的展现，共75秒，由人与计算机共同创作完成。
核心图形将延庆、张家口赛区的山形及长城形态，与取自《千里江山图》的青绿山水相融，再将象征速度、技巧与力量的线条与赛场滑道、雪道相融，使远山间的冬季美景既含中国风韵，又彰显竞技体育的动感魅力。
“年北京奥运会的核心图形是祥云，应用时是切割局部来用到适合的场景。那时我印象特别深，一些场馆觉得核心图形不够用，他们很想立足场馆赛事特点、个性化地使用图形，但静态核心图形确实有局限，没办法满足这样的需求。”相较于静态图形，动态图形的拓展性非常强，每一帧都是一个静态画面，75秒里有上万幅不同的画面。“技术上可以实现场馆各取所需，做出最优选择。”林存真说。
体育项目图标设计也是历届奥运会的“规定动作”，要对体育项目做出图形化诠释。北京冬奥会和冬残奥会体育图标共30个，包含24个北京冬奥会体育图标和6个北京冬残奥会体育图标。谈及设计过程，林存真直呼“特别难”。
“体育图标要兼顾专业性与美感，因为每个图标都要展现一项体育项目精准、优美的动作，要展现非常优质的运动形态。如果一个动作看上去‘下一秒就要摔了’‘快要失去力量了’，那就是不合格的图标。”她说。
体育图标以霞光红为底色，寓意日出东方，代表着热情和希望。设计中以汉字为灵感来源，又一次用中国文化符号为奥林匹克增添了新的光辉。
其中，林存真最喜欢速度滑冰和花样滑冰的体育图标，因为最难。“速度滑冰要从正面、从没画出上身的形象中，仅凭四肢来彰显运动员的发力状态；花样滑冰要借助运动员提刀的动作，来展现这项运动的优美和技巧。一遍遍修改，我们才最终确定了这两项运动的图标样式。”
生机盎然的早春时节，与北京冬奥会、冬残奥会挥手作别，林存真的冬奥之旅也告一段落。4月8日，她在人民大会堂，胸前佩戴着象征荣誉的大红花。接下来，她将回到中央美院的讲台，“整个冬奥的形象景观设计经验就是鲜活的教材，我会带给学生们，让他们更好地讲述中华文化，诠释新时代中国可信、可爱、可敬的形象。”