2月4日晚，国家体育场“鸟巢”再度燃起奥运之火，北京年冬奥会的大幕正式拉开。
北京年冬奥会不仅是一场体育盛会，更折射出中国推动构建人类命运共同体的价值追求。图为2月4日晚，第二十四届冬季奥林匹克运动会开幕式的“致敬人民”环节。新华社记者杨磊摄
本届冬奥会是新冠肺炎疫情发生以来，首次如期举办的全球综合性体育盛会。经过近7年的筹办，赛事各项准备工作已经就绪，北京已准备好迎接来自五湖四海的宾朋。从年到年，作为奥运史上第一个既举办过夏季奥林匹克运动会，又举办冬季奥林匹克运动会的城市，“双奥之城”北京将再一次拥抱世界，竭诚奉献一届简约、安全、精彩的奥运盛会。
根据冬奥会和赛后可持续发展需求，技术创新助力“双奥”场馆“华丽转身”
年10月28日，“鸟巢”的改造工程正式完工，承担北京年冬奥会、冬残奥会开闭幕式任务，成为世界上唯一一座承办夏季奥运会和冬季奥运会开闭幕式的主场馆。改造后，“鸟巢”的无障碍设施系统、景观照明系统、场馆扩声系统、观众服务设施系统、空调和热力系统等37个分项实现了“升级换代”。
除“鸟巢”外，年奥运会还给北京留下了国家体育馆、国家游泳中心、五棵松体育中心等城市新地标，它们也肩负服务北京年冬奥会、冬残奥会的使命。“作为世界上第一个‘双奥之城’，充分利用北京夏季奥运会遗产、善于‘借用’城市公共服务设施是北京节俭办奥的亮点。”北京市重大项目建设指挥部办公室副主任、新闻发言人丁建明说。
北京赛区的13个竞赛和非竞赛场馆利用了夏季奥运会的11个场馆遗产，但对这些场馆的利用，不是纯粹的“拿来主义”，而是通过技术创新，根据冬奥会和赛后可持续发展的需求，让场馆实现“华丽转身”。
国家游泳中心在不破坏原有泳池的基础上，打造可拆卸、可移动的冰场，成为世界首座实现“水冰转换”的场馆，从“水立方”变身“冰立方”。五棵松体育中心成为女子冰球主要比赛场馆，为兼顾赛后利用，能够在6个小时内实现冰球、篮球两种赛场的转换。国家体育馆完成了“硬件”和“软件”的优化和升级，化身“冰之帆”，成为北京冬奥会、冬残奥会男子冰球的主比赛场。
作为北京冬奥会唯一新建冰上竞赛场馆，国家速滑馆“冰丝带”利用了北京奥运会临时场馆曲棍球场和射箭场用地。目前，“冰丝带”全面进入赛时运行模式，“冰丝带”总工程师、北京城建集团总工程师李久林持续