在1月22日出刊的北京年冬奥会和冬残奥会官方会刊的头版上,有两位重量级人物,为冬奥会刊发来寄语。
他们是国际奥委会主席巴赫和北京冬奥组委主席蔡奇。
他们向冬奥会刊创刊发行表示热烈祝贺,并对即将正式开幕的北京冬奥会表达了祝福。
北京冬奥组委主席寄语
值此北京年冬奥会官方中文会刊创刊发行之际,我谨代表北京冬奥组委表示热烈的祝贺!
办好冬奥会,是中国对国际社会的庄严承诺。自筹办以来,在国际社会特别是国际奥委会的支持帮助下,经过相关各方共同努力,我们可以满怀信心地宣布,各项筹备工作已经就绪,将为世界呈现一届“简约、安全、精彩”的奥运盛会。
冬季奥林匹克运动会即将迎来周年,北京冬奥会必将成为世界冬季奥运发展史上新的标杆。当前,全球疫情持续蔓延,世界正面临诸多挑战,作为奥林匹克格言加入“更团结”之后举办的首届冬奥会,北京年冬奥会的成功举办,必将增进各国人民的友谊,提振人们战胜困难的信心。作为全球首个既举办过夏季奥运会,又举办冬季奥运会的“双奥之城”,北京不会辜负世界。我们将以完善的防疫措施克服疫情不确定性,全力提供良好赛事体验。
半个多月的冬奥周期中,将有近名各国运动员在北京、延庆、张家口三个赛区向梦想发起冲击,全球会有超过40亿观众通过媒体感知和体验冰雪运动的魅力。北京年冬奥会会刊将帮助广大海内外读者及时了解北京年冬奥会的筹办和赛事进展情况,共同见证这一盛典。衷心希望北京年冬奥会会刊办出水平、办出特色,权威、准确、及时、全面地记录北京冬奥会全过程,广泛传播“绿色、共享、开放、廉洁”办奥理念,引领读者“一起向未来”,为弘扬奥林匹克精神,推动奥林匹克运动发展,构建人类命运共同体作出贡献。
纯洁的冰雪,激情的约会。奥运之火即将再次在北京点燃,我们将以百倍热情、周到服务欢迎五洲四海的运动员追逐梦想!在奥林匹克精神引领下,我们期待与世界共同书写“更快、更高、更强——更团结”的奋进华章,为世界和平发展贡献力量,成就世界更美好的明天。
蔡奇
年1月
国际奥委会主席寄语
CongratulationstotheOrganisingCommitteeoftheOlympicWinterGamesBeijingforthepublicationofthisfirsteditionofTheWinterOlympian,theofficialdailynewsletterofBeijing.
WhentheOlympicWinterGamesBeijingopeninjustafewdaystime,itwillmarkthebeginningofanewchapterinsportinghistory.BeijingisthefirstcityevertohostboththesummerandwintereditionsoftheOlympicGames.TheOlympicWinterGamesBeijingwillbethestartofaneweraforwintersport,havingengagedalreadywellovermillionChinesepeoplewithsportonsnowandice.
Thebestwintersportathletesoftheworldwill