本文转自：参考消息
参考消息网1月23日报道（文/刘咏秋）
距离第一届冬季奥运会——年沙莫尼冬奥会已过去将近百年。百年间，世界各地共有20多座城市成功举办了冬奥会。在北京冬奥会即将开幕之际，《参考消息》记者带你走进平昌、索契、温哥华、都灵、长野、札幌等一系列“冬奥之城”，观察冬奥会给举办城市带来了哪些变化，这些城市又是如何传承和发扬冬奥精神的。
年冬奥会之于都灵，仿佛一个分水岭。冬奥会前，都灵只作为一个工业、经济重镇而存在——这座与米兰、热那亚一起撑起了意大利工业铁三角的城市，其GDP在国内仅次于米兰和罗马，位列国内第三。正因为财力雄厚，底气十足，直到年，都灵一直被认为是一个封闭的城市，不接受变化和多样性，不欢迎游客。
但年是一个拐点。从2月10日至26日，半个多月时间内，这个坐落在波河西岸、西北为阿尔卑斯山环绕的意大利北部城市，在各国媒体镜头下，其美丽的城市风光和厚重的人文历史，次第展现在大众面前。
比赛场馆成功变身
年之前，在欧洲之外，都灵可谓“养在深闺人未识”。根据都灵奥委会数据，直到年，都灵每年只有万游客。奥运会举行后，这个数字猛增，达到约万。由于冬奥会，都灵已经攀升为意大利游客人数最多的城市之一，仅次于罗马、威尼斯和佛罗伦萨。
“在年之前，都灵银河高山滑雪场的顾客中只有40%是外国人。现在，这个数字约为85%。”都灵奥林匹克公园一位发言人说。
众所周知的是，年雅典夏季奥运会后，大量奥运场馆管理利用不善，大多空置、荒废，直到现在仍是希腊奥委会为人所诟病的话题之一。相反，都灵成为后奥运设施管理利用最成功的“好孩子”。都灵冬奥会是第一个采用城市/山地举办模式的欧洲冬季奥运会。冰上运动在城市中心举行，雪上赛事在山区举办。奥林匹克举办场所的统一规划，打造了该地区更多的旅游目的地。
“年3月20日基金会”就是为了管理都灵的多个奥运会比赛场地而成立的，目的在于将奥运场馆转型，作为体育和娱乐场所向公众开放。这家私营的非盈利机构帮助年奥林匹克帕拉冰球馆成为意大利领先的音乐和娱乐场所之一，麦当娜、鲍勃·迪伦等人都在这里举行过现场表演，这里还举办过国际篮联奥运会预选赛。
而花样滑冰馆如今是一个会议中心，同时拥有一个公共溜冰场，每年为3万名滑冰者提供服务，并举办过花样滑冰世界锦标赛。至于奥运多功能场馆则从年开始，平均每年举办57场活动，每年可接待约37万人次。
奥运激情“仍在燃烧”
不要忘了都灵是皮埃蒙特大区首府。“激情在这里燃烧”，这是年都灵冬奥会的口号。而年燃烧的冬奥激情，使该地区的青少年获益最多。25项“奥运环教育计划”在奥运会前后吸引了超过60万名学生参与。这个教育计划包括一系列不同的项目，所有项目都围绕着体育展开。
另外值得一提的是，年都灵冬奥会是第一届采用生态管理审计计划来实施环境指导方针的欧洲奥运会，有助于抵消奥运会三分之二的温室气体排放量。在全球变暖成为话题的今天，此举尤其具有前瞻性。
最重要的是，奥林匹克精神还在继续。都灵年被评为欧洲体育之都。时至今日，意大利有万滑雪者正在练习高山滑雪，其中大部分居住在北部地区。这显然为米兰-科尔蒂纳丹佩佐在年承办冬奥会打下了坚实基础。
欧洲神秘学研究流传着两个所谓的地理“魔法三角”，即布拉格、里昂、都灵组成的“白魔法三角”，伦敦、旧金山、都灵组成的“黑魔法三角”，都灵是这两个三角的唯一交叉点。当然这只是传说或噱头。年的冬奥会倒很像一次“魔法”，让都灵脱胎换骨，重新发光。
这是年2月24日，参赛选手在都灵冬奥会越野滑雪女子30公里集体出发比赛中。新华社